domenica 18 aprile 2010

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - XCV

Forme allative e dative dei pronomi dimostrativi GA "questo" e GAZ "questo qui":
GAA "a questo, verso questo"
GAAZ "a questo qui, verso questo qui"
GAGH "a questo, per questo"
GAZGH "a questo qui, per questo qui"

Forme ablative e accusative:
GAM "da questo"
GAMZ "da questo qui"
GAU "questo" (complemento oggetto)
GAUZ "questo qui" (complemento oggetto)

Forme strumentali: 
GAS "con questo, mediante questo"
GADZ "con questo qui, mediante questo qui" 

Forme plurali:
GAG "questi"
GAZG "questi qui" 

Esempi di uso:
GAA KAAWULA "a questo gatto, verso questo gatto"
GAAZ KAAWULAS "a questo gatto qui, verso questo qui"
GAGH KAAWULA "a questo gatto, per questo gatto"
GAZGH KAAWULAS "a questo gatto qui, per questo gatto qui"
GAM KAAWULM "da questo gatto"
GAMZ KAAWULUMS "da questo gatto qui" 
GAU KAAWULU "questo gatto" (complemento oggetto)
GAUZ KAAWULUS "questo gatto qui, mediante questo gatto qui" 
GAS KAAWULS "con questo gatto, mediante questo gatto"
GADZ KAAWULS'S "con questo gatto qui, mediante qusto gatto qui"
GAG KAAWULK "questi gatti"
GAZG KAAWULK'S "questi gatti qui"

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - XCIV

Forme declinate di PANP "metastasi":
PANPT "della metastasi"
PANPA "alla metastasi, verso la metastasi"
PANP'KH, PENPIÇ "alla metastasi, per la metastasi" 
PANPUM "dalla metastasi"
PANPU "metastasi" (complemento oggetto)
PANPUS "con la metastasi, mediante la metastasi"
PANPEN, PENPI "nella metastasi"

Tutte le forme con più di una sillaba hanno l'accento sulla prima. Il plurale è invariato, ma alcune le declinate sono diverse: 
PANPOT "delle metastasi"
PANPAA "alle metastasi, verso le metastasi"
PANPOKH "alle metastasi, per le metastasi"
PANPOM "dalle metastasi"
PANPAU "metastasi" (complemento oggetto)
PANPOS "con le metastasi, mediante le metastasi"
PANPON "nelle metastasi"

Fraseologia: 
PANPA! traduce bene il romagnolo "c'at vegna un chencar" ed è un intercalare abbastanza comune.

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - XCIII

Forme declinate di MRABATAN "reminiscenza, memoria":
MRABATANT "della memoria"
MRABATNA "alla memoria, verso la memoria"
MRABATANKH "alla memoria, per la memoria"
MRABATNAM "dalla memoria"
MRABATNU "memoria" (complemento oggetto)
MRABATANS "con la memoria, mediante la memoria"
MRABATNI, MRABATEN "nella memoria" 

Tutte le forme hanno l'accento sulla prima sillaba. Il plurale è invariato: MRABATAN "memorie", ma le forme declinate sono diverse: 
MRABATNOT "delle memorie"
MRABATNAA "alle memorie, verso le memorie"
MRABATONKH "alle memorie, per le memorie"
MRABATNOM "dalle memorie"
MRABATNAU "memorie" (complemento oggetto)
MRABATONS "con le memorie, mediante le memorie"
MRABATON
"nelle memorie" 

Anche le forme plurali hanno l'accento sulla prima sillaba.

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - XCII

Forme declinate di MAN "uccello"
MANT "dell'uccello"
MANA "all'uccello, verso l'uccello" 
MANKH, MENIÇ "all'uccello, verso l'uccello"
MANAM "dall'uccello"
MANU "uccello" (complemento oggetto)
MANS "con l'uccello, mediante l'uccello" 

Il plurale è MANAS "uccelli". La flessione è in parte irregolare:
MANOT "degli uccelli"
MANSA "agli uccelli, verso gli uccelli"
MANASKH, MENSI
Ç, MANOKH "agli uccelli, per gli uccelli"
MANAS'M, MANOM "dagli uccelli"
MANSU "uccelli" (complemento oggetto)
MANAS'S "con gli uccelli, mediante gli uccelli" 

Tutte le forme con più di una sillaba hanno l'accento sulla prima. 

Semantica:
La parola in questione non è mai usata per indicare il pene. Può invece indicare un segno augurale. Si deve sempre stare attenti a non trasferire l'idiomatica di una lingua ad un'altra.

Fraseologia e forme con pronomi: 
MAN FASK "uccello nero"
GA MAN FASK "questo uccello nero"
GAZ MANS FASK'S "questo uccello qui è nero"
MANAS FASKI "uccelli neri"
MAN DONR "uccello bianco"
GA MAN DONR "questo uccello bianco"
GAZ MANS DONURS "questo uccello qui è bianco"
MANAS DONRIK "uccelli bianchi"
MANAS ANAYM FASKI KA "questi uccelli non sono neri"
MANAS ANAYM DONRIKI KA "questi uccelli non sono bianchi"

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - XCI

Forme declinate di VLENSKOL "dolce, soave; malinconico":
VLENSKOLT "del dolce"
VLENSKALA "al dolce, verso il dolce"
VLENSKOLKH, VLENSKELIÇ "al dolce, per il dolce"
VLENSKOLM "dal dolce" (-M non sillabica)
VLENSKALU "dolce" (complemento oggetto)
VLENSKOLS "col dolce, mediante il dolce"
VLENSKELI, VLENSKOLN "nel dolce" (-N non sillabica) 

Tutte le forme hanno l'accento sulla prima sillaba. Non esistono forme distinte per genere: VLENSKOL può dirsi di uomo come di donna. Il plurale è invariato. 

Fraseologia: 
KSENA VLENSKOL "dolce nobildonna"; "nobildonna malinconica"
YAVANAR VLENSKOL "dolce principessa"; "principessa malinconica"

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - XC

Forme declinate di FENSKAS "altezzoso": 
FENSKAST "dell'altezzoso"
FENSKSA "all'altezzoso, verso l'altezzoso"
FENSKASKH, FENSKSIÇ "all'altezzoso, per l'altezzoso"
FENSKAS'M "dall'altezzoso"
FENSKSU "altezzoso" (complemento oggetto)
FENSKAS'S "con l'altezzoso, mediante l'altezzoso"

Tutte le forme hanno l'accento sulla prima sillaba. Non esistono forme distinte per genere: FENSKAS significa anche "altezzosa". Il plurale è invariato. 

Fraseologia e forme con pronomi:
YAVANAR FENSKAS "principessa altezzosa"
GA YAVANAR FENSKAS "questa principessa altezzosa"
GAZ YAVANARS FENSKAS'S "questa è una principessa altezzosa"

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - LXXXIX

Forme declinate di FANSK "fetore":
FANSKT "del fetore"
FANSKA "al fetore, verso il fetore" 
FANSK'KH, FENSKIÇ "al fetore, per il fetore"
FANSK'M "dal fetore"
FANSKU "fetore" (complemento oggetto)
FANSK'S "col fetore, mediante il fetore"
FANSKEN, FENSKI "nel fetore"

Tutte le forme con più di una sillaba hano l'accento sulla prima. Il plurale è invariato.

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - LXXXVIII

Forme declinate di FAN "naso": 
FANT "del naso"
FNA "al naso, verso il naso"
FANKH, FENIÇ, FENÇ "al naso, per il naso"
FNAM "dal naso"
FNU "naso" (complemento oggetto) 
FANS "col naso, mediante il naso"
FENI "nel naso" 

Il plurale è invariato: FAN "nasi", ma le forme declinate sono diverse:
FNOT "dei nasi"
FNAA "ai nasi, verso i nasi"
FNOKH "ai nasi, per i nasi"
FNOM "dai nasi"
FNAU "nasi" (complemento oggetto)
FNOS "coi nasi, mediante i nasi"
FNON "nei nasi"

Tutte le forme singolari e plurali con più di una sillaba hanno l'accento sulla prima.

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - LXXXVII

Forme declinate di BALUMB "naso":
BALUMPT "del naso"
BALUMBA "al naso, verso il naso"
BALUMP'KH, BELEMBIÇ "al naso, per il naso"
BALUMB'M "dal naso"
BALUMBU "naso" (complemento oggetto)
BALUMB'S "col naso, mediante il naso"
BELEMBI "nel naso"

Tutte le forme hanno l'accento sulla prima sillaba. Il plurale è invariato.

venerdì 16 aprile 2010

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - LXXXVI

Forme declinate di HANALA "desiderio":
HANALT "del desiderio"
HANALAA "al desiderio, verso il desiderio"
HANALKH, HENELIÇ "al desiderio, per il desiderio"
HANALAM "dal desiderio"
HANALO "desiderio" (complemento oggetto)
HANALAS "col desiderio, mediante il desiderio"
HANALAN "nel desiderio" 

Tutte le forme hanno l'accento sulla prima sillaba. Il plurale è invariato, ma quasi tutte le forme declinate sono diverse: 
HANALOT "dei desideri"
HANALOKH "ai desideri, per i desideri"
HANALOM "dai desideri"
HANALAU "desideri" (complemento oggetto)
HANALOS "coi desideri, mediante i desideri"
HANALON "nei desideri" 

Anche queste forme plurali hanno l'accento sulla prima sillaba. 

Si pensa che questa parola tragga la sua etimologia da HAN "morte", significando in origine "ciò che nega la morte, ciò che si oppone alla morte", ma verosimilmente è un'etimologia popolare. Formalmente il suffisso è simile a quello di FASKALA "ombra" (sicuramente da FASK "nero"), che però non presenta alcun valore negativo.