Dizionario CDLXVII

Qui insegno la Lingua: KYAROT significa ASSEMBLEA DEI NOBILI HELLIKEN, GOVERNO. L'accento è sulla prima sillaba.

Dizionario CDXXVIII

Qui insegno la Lingua: SHANAKR significa SVASTICA. L'accento è sulla prima sillaba. Il simbolo, sia nella forma destrorsa che in quella sinistrorsa, è associato alla nobiltà Helliken fin dalla più lontana preistoria di Gavalan.

Dizionario CXCIV

Qui insegno la Lingua: UMR significa ANILINGUS, ATTO DI LECCARE L'ANO. 

Fraseologia: 

UMRÁN! "leccami l'ano!" (detto a uomo o a eunuco; l'accento è sull'ultima sillaba)
UMRAYNA! "leccami l'ano!" (detto a donna; l'accento è sulla penultima sillaba, che ha un dittongo) 

Nel linguaggio quotidiano della nobiltà Helliken questi imperativi sono comuni e blandi termini di abuso, un po' come tra gli Americani dire "suck it!" o "fuck you!". Se rivolti a persone di casta inferiore, hanno invece significato letterale.

Dizionario CLXXXVII

Qui insegno la Lingua: DZEREL significa DEMONE VIVISETTORE. È usata anche la variante DZARELOTS. L'accento è sulla prima sillaba in entrambe le forme. 

Si tratta di una creatura simile a un umano dalla pelle pallidissima con capelli biondi e occhi neri come la pece, che rapisce esseri umani per seviziarli in modo atrocissimo. Si usa come spauracchio per spaventare i bambini. Alcuni popoli accusano gli Helliken di essere DZEREL. Tra questi nemici ci sono in particolare le genti di Kethr.

Dizionario CLXVI

Qui insegno la Lingua: ERUTENS significa SCRITTURA GEROGLIFICA. L'accento è sulla prima sillaba. 

Gli Helliken usano comunemente una complessa scrittura geroglifica, che può essere monumentale o corsiva. Hanno invece scarsa considerazione per la scrittura alfabetica, che è utilizzata unicamente dai linguisti; in epoca preistorica era utilizzata dai sacerdoti, tanto che si trovano immense quantità di documenti in caratteri enochiani. 

Dizionario CXXX

Qui insegno la Lingua: MANGOR significa SCIMMIA.  L'accento è sulla prima sillaba. Tutte le genti Helliken hanno orrore delle scimmie.

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - LVIII

Forme declinate di SOOGAM "AIDS": 

SOOGAMT "dell'AIDS"
SOOGMA "all'AIDS, verso l'AIDS"

SOOGAMKH "all'AIDS, per l'AIDS"

SOOGMAM "dall'AIDS"
SOOGMU "AIDS" (complemento oggetto)
SOOGAMS "con l'AIDS, mediante l'AIDS"

SOOGMI "nell'AIDS" 

Tutte le forme hanno l'accento sulla prima sillaba, che ha una vocale lunga. Non esiste plurale. 

L'infezione è nota agli Helliken fin dalla preistoria più remota. In genere è ben tollerata, ma non mancano ceppi letali. 
 

Alcune parole derivate:
SOOGAMGANG "retrovirus HIV" (l'accento è sulla prima sillaba)

SOOGAMSOKOMA "untore, untrice, persona che sparge l'AIDS" (l'accento è sulla terzultima sillaba). 

Fraseologia: 

NASOOGMA! "che ti venga l'AIDS!" (accento sulla penultima sillaba, che ha una vocale lunga)

SOOGAM NAGUNDRA "l'AIDS germoglia" (si usa per designare la condizione di sieropositività; il verbo ha l'accento sulla penultima sillaba)

Lingua Faskom, grammatica e descrizione - XXI

Forme declinate di OTF "religione":
OTOFT "della religione"
OTFA "alla religione, verso la religione"
OTOFKH, ETFIÇ "alla religione, per la religione"
OTF'M "dalla religione" 

OTFU "religione" (complemento oggetto)
OTOF'S, OTF'S "con la religione, per la religione" 
OTF'N, ETFI "nella religione"

Il plurale è invariato: OTF "religioni", etc. Le forme bisillabiche hanno l'accento sulla prima sillaba. 

Un'importante parola derivata: 

OTFU "credente". 

Questa è la declinazione: 

OTFUT "del credente"
OTFWA "al credente, verso il credente"
OTFUKH "al credente, per il credente
OTFUM "dal credente"
OTFAU "credente" (complemento oggetto)
OTFUS "col credente, mediante il credente"
OTFUN, OTFUY "nel credente"

Il plurale è OTFUK "credenti":
OTFUKT "dei credenti"
OTFUKA "ai credenti, verso i credenti"
OTFUK'KH "ai credenti, per i credenti"

OTFUK'M "dai credenti
OTFUKU "credenti" (complemento oggetto)
OTFUK'S "coi credenti, mediante i credenti" 

L'accento è sempre sulla prima sillaba. Presso la nobiltà Helliken, queste parole hanno spesso un significato spregiativo, specialmente nella fazione degli Scientisti o in riferimento a popoli barbari (non Helliken). 

Onomastica XLVII

EKSELEN è un nome proprio maschile. Significa "Distruttore di Stelle". L'accento è sulla prima sillaba. Questo è anche il nome di una stirpe di Helliken.

Diaro Nero dell'Esilio XXII

Vago ricordo di un laboratorio sotterraneo. Estenuanti misure interferometriche e condizioni disagevoli da cui la mia nascita nobile non mi ha esentato.

Pigmentazione pilifera

Tra gli Helliken i fulvi sono oltre il 98% della popolazione. I restanti sono biondi chiari o albini. Invece tra le genti che parlano Korun non si trovano quasi fulvi e quasi tutti sono bruni o corvini.

Chiome di fuoco

Il tipo umano della Terra somaticamente e geneticamente più affine agli Helliken è rappresentato da Inglesi dai capelli rossi.

Dizionario LX

MAAHÒM FASK è il nome della Lingua, parlata dagli HELLIKEN di GAVALAN. Si chiama anche FASKOM. MAAHÒM ha l'accento sull'ultima sillaba; FASKOM ha l'accento sulla prima sillaba.

Diario Nero dell'Esilio III

Non ho un buon rapporto con gli animali. Sul mio mondo di origine, Gavalan, il problema degli animali non sussiste: nelle città delle Classi Alte non se ne incontrano quasi più.