MARAANA è un nome proprio femminile. Significa "Donna Contaminata", "Donna Sporca". L'accento è sulla penultima sillaba, che ha un dittongo.
Ebbe questo nome di cattivo augurio una potente regina di Erdzel, estremamente dissoluta e amante delle gangbang spermatiche. Da allora, il nome non è stato più usato dall'aristocrazia di Gavalan.